Shimomura cruzando el Delaware

Roger Shimomura Nacido 1939

Nacido en Seattle, Washington

La obra de Roger Shimomura arroja luz sobre el aislamiento que han padecido muchos asiáticoamericanos y la desconexión entre lo que representa la bandera estadounidense y las vivencias de aquellos que existen como "ciudadanos" y a la vez como "otros". De pequeño, durante la 2a Guerra Mundial, Shimomura y su familia fueron trasladados de su hogar en Seattle a un campamento de reclusión para japoneses-americanos en Idaho. Esa experiencia de desplazamiento en la nueva patria de su familia marcó su identidad.

Esta pintura se inspira en el monumental óleo sobre lienzo de Emanuel Leutze, Washington cruzando el Delaware (1851). Shimomura se presenta a semejanza de George Washington, con guerreros samuráis en vez de soldados del Ejército Continental. El cuerpo de agua aparenta ser el puerto de San Francisco y al fondo está la Isla de los Ángeles, antiguo centro de procesamiento de inmigrantes asiáticos. La composición tiene ecos de los grabados en madera de Katsushika Hokusai.

The artist

Crédito: National Portrait Gallery, Smithsonian Institution; gift of Raymond L. Ocampo Jr., Sandra Oleksy Ocampo, and Robert P. Ocampo